projets d'intégration 1996-2011

9.6. < Face à face >

Thème prescrit:

par le biais d’un lieu ou d’un événement culturel, faire ressortir le savoir faire ou le génie créatif qui caractérise Montréal
– Festival du Monde Arabe de Montréal –

Titre original :

< Face à face >

Durée :

5 min 21 s

Autres caractéristiques :

version originale française, coul., 4:3, son. Copie sous-maîtresse, numérique, MPEG2, gravée sur DVD en 2011 ; 12cm. Enregistrement original en 2004 avec Mini DV, numérique,transféré pour montage numérique à un ordinateur.

Résumé et mention du genre

Court-métrage comprenant sept témoignages d’intervenants culturels, avec un montage en alternance où ceux-ci reviennent à plusieurs reprises à l’écran. La préoccupation majeure des propos est culturelle et identitaire : culturelle par le partage des expériences, comme le Cercle de l’extase, où la musique islamique soufi s’associe aux chants grégoriens, et identitaire par la nécessité de changer le regard qui confond l’identité arabe avec la menace terroriste.

Les sept intervenants sont : Rachad Antonius (chercheur en sociologie de l’Université de Montréal), Pierre Sidawi (réalisateur), Joseph Nakhlé (directeur artistique du Festival du Monde Arabe), Aïda Kamar (directrice des communications du Festival du Monde Arabe), Alain St-Hilaire (cinéaste, fondateur du volet cinéma du Festival du Monde Arabe), Kiya Tabassian (musicien) et Christine Atallah (artiste).

Ouverture avec une scène symbolique : face à face entre deux individus ayant les yeux bandés. Cette scène revient en finale, où les bandeaux sont retirés. Usage d’un extrait de film d’archives du FMA, en bleu monochrome, du Cercle de l’extase.

Court-métrage documentaire, du genre reportage, avec sept entrevues et un extrait de film d’archives.

Productrice déléguée :

Marie Grenier

Équipe de réalisation artistique et technique

  • Idée originale et synopsis
  • Réalisation Anne-Louise Kieffer
  • Scénarisation
  • Direction de production Sandrine Clermont-Lord
  • Assistance à la réalisation Anne-Marie Fortin
  • Direction de photographie Michelle Langlois
  • Caméra Renée-Danièle Nadeau
  • Assistance/caméra
  • Chef éclairagiste
  • Assistance/éclairages
  • Direction artistique
  • Décors et accessoires
  • Costumes et maquillages
  • Conception sonore
  • Prise de son Audrey Dubois
  • Musique originale
  • Montage Audrey Dubois
  • Scripte
  • Régie de location
  • Photographie de plateau Sandrine Clermont-Lord
  • Autre(s) : recherchiste Anne-Marie Fortin
  • Appariteur(s)
  • Régisseur de production Louis Plante

Distribution

  • Rachad Antonius (chercheur, sociologue, Université de Montréal), personne-ressource
  • Pierre Sidawi (réalisateur), personne-ressource
  • Joseph Nakhlé (directeur artistique du Festival du Monde Arabe), personne-ressource
  • Aïda Kamar (directrice des communications du Festival du Monde Arabe), personne-ressource
  • Alain St-Hilaire (cinéaste, fondateur du volet cinéma, Festival du Monde Arabe), personne-ressource
  • Kiya Tabassian (musicien), personne-ressource
  • Christine Atallah (artiste), personne-ressource