projets d'intégration 1996-2011

8.8. Aller-retour

Thème prescrit:

s’inspirer du profil d’un intervenant culturel ou d’une facette de son œuvre
– Le Bas-du-Fleuve de Victor Lévy-Beaulieu ! –

Titre original :

Aller-retour

Durée :

8 min

Autres caractéristiques :

version originale française, coul., 4:3, son. Copie sous-maîtresse, numérique, MPEG2, gravée sur DVD en 2011 ; 12cm. Enregistrement original en 2003 avec Mini DV, numérique, transféré pour montage numérique à un ordinateur.

Résumé et mention du genre

Le court-métrage présente, avant tout, un périple à Trois-Pistoles pour rencontrer l’auteur Victor Lévy-Beaulieu. Après plusieurs images en accéléré du paysage routier, plusieurs livres de Lévy-Beaulieu sont montrés à la main, par le même procédé. Le voyage est illustré par une animation 2D sur une carte routière géographique. Une entrevue se tient avec V.L.-B. sur les sujets spontanés qui préoccupent l’équipe : l’absence d’activités et l’éloignement de Trois-Pistoles, la vie en région… Des images en accéléré illustrent le retour rapide en milieu urbain.

En ouverture, un petit dessin animé rappelle la méthode d’attribution du thème à l’équipe de réalisation. Générique avec des images en accéléré/figé des membres de l’équipe, puis avec des images du voyage, sur écran divisé au cache.

Court-métrage relevant du documentaire, du genre reportage.

Productrice déléguée :

Suzanne Lacelles-Lafrance

Équipe de réalisation artistique et technique

  • Idée originale et synopsis Stéphanie Harvey-Beaupré, Patricia Jean, Mélissa Plante Husaruk, Marie-France Thivierge
  • Réalisation Mélissa Plante Husaruk
  • Scénarisation
  • Direction de production Stéphanie Harvey-Beaupré
  • Assistance à la réalisation
  • Direction de photographie
  • Caméra Renaud Granda
  • Assistance/caméra
  • Chef éclairagiste
  • Assistance/éclairages
  • Direction artistique
  • Décors et accessoires
  • Costumes et maquillages
  • Conception sonore Patricia Jean
  • Prise de son Patricia Jean
  • Musique originale
  • Montage Renaud Granda
  • Scripte Tatiana Magloire
  • Régie de location
  • Photographie de plateau Marie-France Thivierge
  • Autre(s) : animation 2D Tatiana Magloire
  • chauffeur Simon Thériault
  • Appariteur(s) Marie-Pierre Grenier
  • Régisseur de production Louis Plante

Distribution

  • Victor Lévy-Beaulieu (écrivain et éditeur), personnalité-témoin