projets d'intégration 1996-2011

13.8. 6T2-N6B3, dans le 514

Thème prescrit:

s’inspirer du profil d’un intervenant culturel ou d’une facette de son œuvre
– Dans le regard… de Miyuki Tanobe ! –

Titre original :

6T2-N6B3, dans le 514

Durée :

7 min 40 s

Autres caractéristiques :

version originale française, coul., 4:3, son. Copie sous-maîtresse, numérique, MPEG2, gravée sur DVD en 2011 ; 12cm. Enregistrement original en 2008 avec Mini DV, numérique, transféré pour montage numérique à un ordinateur.

Résumé et mention du genre

Reconstitution métaphorique, dans un non lieu blanc, de la composition des œuvres de Miyuki Tanobe. La progression de l’action est assurée par une narration en voix off et par une comédienne incarnant l’artiste.

Montréal est comme une boîte à jouets remplie de joie, de vie et de couleurs : il faut observer et imaginer. L’artiste puise des matériaux dans sa voiturette d’enfant pour d’abord construire un élément architectural. Elle y ajoute ensuite des personnages – mannequins – qui illustrent des scènes vues ou vécues, des souvenirs : l’œuvre n’est pas une carte postale, mais une création de l’imagination. La boîte à jouets est une source inépuisable d’inspiration pour les détails vibrants, les sons, les couleurs : son abondance exubérante est illustrée par une animation 2D et une animation image par image. En finale, l’artiste habite sa source d’inspiration : elle se glisse dans la boîte à jouets, sa ville.

Entrevue avec l’artiste Miyuki Tanobe. Tournage en studio, avec usage de quelques images extérieures. Animations 2D et image par image.

Court-métrage de fiction, du genre essai artistique, sur le processus de création d’une artiste-peintre.

Productrices déléguées :

Suzanne Lacelles-Lafrance, Catherine Villeneuve

Équipe de réalisation artistique et technique

  • Idée originale et synopsis Vitalia Chukhovich, Jean-Nicolas Doss, Sophie Genin-Charrette, Laurence Houde-Roy, Ariane Santerre
  • Réalisation Laurence Houde-Roy
  • Scénarisation Laurence Houde-Roy
  • Direction de production Sophie Genin-Charrette
  • Assistance à la réalisation Vitalia Chukhovich
  • Direction de photographie Julien Dumouchel
  • Caméra Julien Dumouchel
  • Assistance/caméra Josiane Cantin
  • Chef éclairagiste Alexandre Robaey
  • Assistance/éclairages Josiane Cantin
  • Direction artistique Ariane Santerre
  • Décors et accessoires Élisabeth Cérat Lagana
  • Costumes et maquillages Élisabeth Cérat Lagana
  • Conception sonore Jean-Nicolas Doss
  • Prise de son Jean-Nicolas Doss
  • Musique originale
  • Montage Jean-Nicolas Doss
  • Scripte Jean-Nicolas Doss
  • Régie de location Julien Dumouchel
  • Photographie de plateau Josiane Cantin
  • Autre(s) : 2ième assistance à la réalisation Valentina Cean
  • Appariteur(s) Sandrine Brodeur-Desrosiers, Catherine Berbery
  • Régisseur de production André Gauthier

Distribution

  • Miyuki Tanobe (artiste en arts visuels), personne-ressource
  • Cynthia Wu-Maheux (comédienne), interprète
  • Olivia Palacci, interprète