projets d'intégration 1996-2011

12.9. Outsider

Thème prescrit:

s’inspirer du profil d’un intervenant culturel ou d’une facette de son œuvre
– « J’men vas que’que part »… avec Diane Dufresne ! –

Titre original :

Outsider

Durée :

8 min 50 s

Autres caractéristiques :

version originale française, coul., 4:3, son. Copie sous-maîtresse, numérique, MPEG2, gravée sur DVD en 2011 ; 12cm. Enregistrement original en 2007 avec Mini DV, numérique, transféré pour montage numérique à un ordinateur.

Résumé et mention du genre

Présentation de trois femmes-symboles dans la vie et l’œuvre de Diane Dufresne : la femme-objet sexuel prisonnière de cette image, qui se libère de ses liens ; la femme de bureau qui s’affranchit de son travail aliénant et enfin, la femme-artiste qui vit ses rêves et ses envies, et qui propose de s’émanciper en s’exprimant.

Un hall d’ascenseurs est la plaque tournante de l’action : un homme à l’habit terne y attend, et des ascenseurs se déverse une foule indifférenciée, sauf une femme, symbole sexuel, qui va se libérer. Le scénario répète l’action dans le hall pour les messages de libération de la femme de bureau puis de la femme-artiste, auxquels correspondent des changements progressifs dans l’expression vestimentaire de l’homme et des figurants.

En finale, les portes d’un ascenseur s’ouvrent sur des occupants costumés, avec une brève apparition de Diane Dufresne en superposition. Une foule bigarrée de formes et de couleurs s’anime dans le hall avec l’homme transformé. Puis l’imaginaire disparaît : l’homme à l’habit terne pénètre dans un ascenseur.

Usage d’éclairage à effet stroboscopique, d’une animation image par image et d’une brève superposition. Mouvements d’une caméra mobile, parfois erratiques, durant les images de peinture corporelle.

Court-métrage de fiction. Récit allégorique sur l’émancipation féminine, inspiré de l’œuvre de Diane Dufresne.

Productrice déléguée :

Suzanne Lacelles-Lafrance

Équipe de réalisation artistique et technique

  • Idée originale et synopsis Chloé Dugré-Morand, Mirek Hamet, Maude Plante-Husaruk, Sashana Souza Zanella
  • Réalisation Mirek Hamet
  • Scénarisation Mirek Hamet
  • Direction de production Chloé Dugré-Morand
  • Assistance à la réalisation Éveline Thibault-Lanctôt
  • Direction de photographie Maude Plante-Husaruk
  • Caméra Maude Plante-Husaruk
  • Assistance/caméra Élisabeth Duchaine-Baillargeon
  • Chef éclairagiste Julien-Pierre Bolduc
  • Assistance/éclairages Élisabeth Duchaine-Baillargeon
  • Direction artistique Sashana Souza Zanella
  • Décors et accessoires Farah Allegue
  • Costumes et maquillages Dominique Duchesne
  • Conception sonore Alix Dufresne
  • Prise de son
  • Musique originale
  • Montage Maude Plante-Husaruk
  • Scripte Élisabeth Duchaine-Baillargeon
  • Régie de location Julien-Pierre Bolduc
  • Photographie de plateau Élisabeth Duchaine-Baillargeon
  • Autre(s) : direction des comédiens Alix Dufresne
  • Appariteur(s) Julien Hurteau, Catherine Berbery
  • Régisseur de production Louis Plante

Distribution

  • Lorraine Pintal (directrice artistique au TNM, metteure en scène), narratrice
  • Jean-Philippe Desloges, interprète
  • Imen Naili, interprète
  • Judith Baribeau (comédienne), interprète
  • Rachel Jacques Gagnon, interprète
  • Stéphanie Bélanger-Laramée, figurante
  • Sophie Dugré, figurante
  • Pavel Hamet, figurant
  • Simon Morand Dugré, figurant
  • Vasiliki Souza, figurant
  • Mima Souza, figurante
  • Johanne Tremblay, figurante
  • Jean-Pierre Zanella, figurant