projets d'intégration 1996-2011

10.6. Dollar[ ] Dance

Thème prescrit:

s’inspirer du profil d’un intervenant culturel ou d’une facette de son œuvre
– Norman McLaren… sur pellicule –

Titre original :

Dollar[ ] Dance

Durée :

7 min 27 s

Autres caractéristiques :

version originale française, coul., 4:3, son. Copie sous-maîtresse, numérique, MPEG2, gravée sur DVD en 2011 ; 12cm. Enregistrement original en 2005 avec Mini DV, numérique, transféré pour montage numérique à un ordinateur.

Résumé et mention du genre

Ouverture avec une métaphore de la pureté : une jeune fille en blanc est harcelée par des flashs de pubs qui pénètrent son esprit : séduite par l’Envie, elle se transforme et sa consommation débute. Le déroulement alterne entre des images de la jeune fille, une image récurrente de piles de monnaie, des graphiques animés en 2D, des extraits filmiques sur écran incrusté et des mentions comparatives en intertitres.

La succession des scènes rend le message de plus en plus explicite : les piles de monnaie diminuent, les signes de dollars dansent sur l’écran de la caisse, les objets s’accumulent. Plusieurs figurants se succèdent à la place de la jeune fille, suggérant que nous sommes tous consommateurs. En finale, sept mentions en intertitre se suivent et la dernière affirme : « Les gens heureux ne consomment pas ».

Nombreux effets visuels, traitement de l’image et animations image par image et 2D. Usage de quinze intertitres au total, dont treize sont des mentions quantitatives dérangeantes, sur des situations économiques comparées. Le court-métrage reprend le thème d’une œuvre – Dollar Dance – de Norman McLaren. Générique sur des images en couleurs, au ralenti, des membres de l’équipe, sur écran divisé ou sur écran incrusté.

Court-métrage documentaire, du genre essai engagé, dont le traitement utilise des procédés d’animation à la manière de Norman McLaren.

Productrice déléguée :

Suzanne Lacelles-Lafrance

Équipe de réalisation artistique et technique

  • Idée originale et synopsis Katerina Borovikov, Elisabeth Cregheur, Anne Layton-Cartier, Andréane Paré
  • Réalisation Katerina Borovikov
  • Scénarisation Katerina Borovikov
  • Direction de production Elisabeth Cregheur
  • Assistance à la réalisation Andréane Paré
  • Direction de photographie Catherine Iman Taleb
  • Caméra
  • Assistance/caméra
  • Chef éclairagiste
  • Assistance/éclairages Andrée Verreault
  • Direction artistique Anne Layton-Cartier
  • Décors et accessoires Catherine Moreau
  • Costumes et maquillages Catherine Moreau
  • Conception sonore Louis-Julien Gingras
  • Prise de son
  • Musique originale
  • Montage
  • Scripte Louis-Julien Gingras
  • Régie de location 
  • Photographie de plateau Andrée Verreault
  • Autre(s) : animation Katerina Borovikov, Andréane Paré
  • Appariteur(s) Colin Beaudry
  • Régisseur de production Louis Plante

Distribution

  • Mélanie Couture, interprète
  • Céline Cartier, interprète
  • Catherine Moreau, interprète
  • Oleg Reznikov, interprète
  • Emmanuel Sanon, interprète
  • Marie-Hasna Taleb, interprète